|
|
GRAÇAS À I.A. CIENTISTAS CONSEGUEM DECIFRAR PERGAMINHOS INCINERADOS NO ANO 792023-03-22 Graças à inteligência artificial, os cientistas finalmente conseguem decifrar os pergaminhos antigos incinerados durante a erupção do Monte Vesúvio no ano 79, que soterrou Pompéia – mas para decifrar a totalidade dos manuscritos, uma equipa liderada pelo cientista de informática da Universidade de Kentucky, Brent Seales, está a oferecer US$ 250.000, a quem poder ajudar a completar a árdua tarefa. Seales é o pesquisador principal num projeto que desenvolveu uma I.A. sistema alimentado por um algoritmo treinado para identificar tinta nos pergaminhos carbonizados. Usando imagens de raios X de alta resolução dos documentos, o sistema pode identificar letras e símbolos escritos nos textos danificados pelo fogo sem tentar abrir os pergaminhos frágeis. Para o concurso Vesuvius Challenge, os participantes terão acesso não apenas às imagens de raios-X 3-D dos pergaminhos, mas também ao I.A. software que detém a chave para extrair os seus segredos. Partilhar a tecnologia que a equipa de Seales construiu ajudará a ampliar a tarefa de extrair as camadas ocultas de texto dessas escritas. Os arqueólogos recuperaram os restos carbonizados da antiga biblioteca de textos filosóficos epicuristas em 1752, na Vila dos Papiros em Herculano, perto da baía de Nápoles. (A casa, que se acredita ter pertencido ao sogro de Júlio César, Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, é a inspiração para a Getty Villa em Malibu.) Durante séculos, o conteúdo dos pergaminhos permaneceu um mistério, porque abrir os frágeis documentos teria-os destruído. “Mostrámos como ler a tinta de Herculano”, disse Seales ao Guardian. “Isso dá-nos a oportunidade de revelar 50, 70, talvez 80 por cento de toda a coleção. Nós construímos o barco. Agora queremos que todos embarquem e naveguem conosco.” Com a biblioteca de Herculano, os cientistas já identificaram letras e símbolos gregos nos pergaminhos usando imagens infravermelhas e começaram a decifrar o texto. O concurso concentra-se em dois pergaminhos intactos do Institut de France. Para fins de treinamento, os participantes também podem analisar imagens de três minúsculos fragmentos de papiro onde a tinta já é visível. Existem 14.000 imagens .tif de resolução ultra-alta de ambos os pergaminhos - cada centímetro individual é capturado em cerca de 1.250 digitalizações. Para ganhar o prémio de $150.000, tudo o que você precisa de fazer é ser o primeiro a ler as quatro passagens do texto nos pergaminhos. O concurso vai até o final do ano e também oferece $100.000 adicionais para a detecção de tinta nas digitalizações 3-D. “Um ser humano não consegue identificar isso com os olhos”, disse Seales. “A tinta preenche as lacunas que, de outra forma, criam um padrão tipo waffle das fibras do papiro. Esse padrão é revestido e preenchido e acho que uma mudança subtil é o que está a ser aprendido.” Fonte: Artnet News |