|
|
BIENAL DE VENEZA: ARTISTAS HOMENAGEIAM KOYO KOUOH NUMA 'CARAVANA DE POESIA'2026-05-11 A meio do segundo dia da antestreia da Bienal de Veneza, a artista cubana MarÃa Magdalena Campos-Pons deu o primeiro passo de uma caravana de poesia por sete locais nos Giardini em homenagem a Koyo Kouoh, a falecida curadora da principal exposição deste ano, “In Minor Keysâ€. “Hoje e para sempre, Koyo Kouoh, estás aqui connosco… Estamos a chegar. Quase a chegar, mãe da água. Quase a chegar, mãe do oceanoâ€, anunciou Campos-Pons à multidão crescente, alguns dos quais eram artistas que Kouoh selecionou para a Bienal. Muitos outros eram espectadores incautos na fila para um café expresso gratuito patrocinado pela Illy, agora forçados a confrontar a consciência tão frequentemente separada do comércio neste espetáculo do mundo da arte. Este foi um presente para Kouoh, continuou Campos-Pons, “uma chave menor para continuar a lutar e a trabalhar pelo centro do nosso âmago, pelo centro que é o que significa ser humano. E ser filha, filho, do continente original da humanidade, Ãfricaâ€. Após a morte súbita de Kouoh, vÃtima de cancro, aos 57 anos, em Maio passado, uma equipa de cinco pessoas, composta pelos seus assistentes e conselheiros, trabalhou para canalizar a sua prática curatorial na sua ausência. Subiram hoje ao palco improvisado, um pavilhão ligeiramente elevado erguido subitamente ao longo do passeio principal dos Giardini, indicando que, embora este cortejo não constasse de um programa oficial, foi autorizado. Marie Hélène Pereira, curadora e diretora interina da Bienal de 2026, explicou que esta caravana de poesia se inspira numa viagem que Kouoh fez com nove poetas africanos de Dakar a Timbuktu em 1999. “Hoje, gostarÃamos de transmitir a prosa como forma de expressão, nascente dos sentimentos indizÃveis que emanam de várias correntes de opressão em todo o mundo. Reunimos vozes que murmuram, falam, cantam, entoam e uivamâ€, disse Pereira à multidão. Mais de uma dezena de pessoas discursaram sob o sol quente da tarde, em várias lÃnguas, entre as quais as aclamadas poetisas Natalie Diaz, Robin Coste Lewis, Batool Abu Akleen e Anne Waldman. “Devemos proteger todas as belezas da nossa civilizaçãoâ€, disse Waldman antes de ler uma obra sobre o poder do arquivo. “Ainda estamos à espera do próximo nÃvel de transição, e isto ajuda.†Houve também poesia sem palavras, vinda do virtuoso tocador de kora Saliou Cissokho, que pareceu trazer calma à Bienal, e do saxofonista e compositor suÃço Philippe Mall, marido de Kouoh. Tocou uma composição original intitulada "Wise One", dedicada à sua "amada amiga e esposa", bem como "Nature Boy", de Nat King Cole. "Esta música tem tudo; transpõe o 'sentimento menor' exatamente", disse Mall ao Hyperallergic. "Ainda bem que sei tocar um instrumento, porque quando tento falar sobre ela [Kouoh] é quase impossÃvel." O fotógrafo romeno Radu NeacÈ™u estava a caminho de comprar comida quando foi atraÃdo pela massa de corpos que se movia lentamente. "Sou ortodoxo e isso faz-me lembrar a tradição da Páscoa, de ir em grupo à igreja", disse NeacÈ™u. "Estamos ligados uns aos outros por um laço invisÃvel, e o mundo precisa exatamente deste tipo de performance agora." Entre “Elegia Laranjaâ€, do poeta bahamiano-trinidiano Christian Campbell — “Pensei que uma elegia seria apropriada no contexto do luto por Koyo e do luto pelo mundoâ€, disse ao Hyperallergic — e os comentários do irmão mais novo de Kouoh, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Anna M. Dempster, curadora e membro do Wolfson College da Universidade de Cambridge, refletiu sobre como esta caravana de poesia era diferente de outras manifestações que ela tinha visto na Bienal. “Tanta coisa gira em torno da raivaâ€, disse ela, recordando o protesto de ontem contra o Pavilhão da Rússia, organizado pelas Pussy Riot e pelas FEMEN. “Isto parece um reflexo da alegria da cultura africana, apesar da profunda dor.†Fonte: HyperAllergic |