Links

OPINIÃO


Abertura da Bienal de Arte e Ciência de Odemira. © Bruno Simão


Estampagem com Emma-France Raff, Raubdruckerin. © Bruno Simão


Instalação Selva Coragem. © Bruno Simão


Instalação Selva Coragem. © Inês Ferreira-Norman


Instalação Selva Coragem. © Inês Ferreira-Norman


Instalação Selva Coragem. © Bruno Simão


Instalação Selva Coragem. © Inês Ferreira-Norman


Conversa Arte e Ciência. © Bruno Simão


Conversa Tentemos o Lugar. © Municipio de Odemira


Conversa Corpo em Cadeia. © Bruno Simão


Exercício Corpo em Cadeia. © Bruno Simão


Escultura pública (enlaça o ficar!), de Carlos Noronha Feio, Biblioteca Municipal José Saramago. © Bruno Simão


Concerto de Ben Ezra. © Bruno Simão


Caminhada A esquina é o centro. © Bruno Simão


Caminhada Arte Pública. © Municipio de Odemira


Workshop Party Lab. © Bruno Simão


Vem daí (Tentemos). © Bruno Simão


Coro Tentemos, com maestrina. © Bruno Simão


Coro Tentemos, com ambos maestros. © Bruno Simão


Coro e banda filarmónica, Tentemos. © Bruno Simão


Instrumentistas em Tentemos. © Bruno Simão


Zairo Torres em Tentemos. © Bruno Simão


Gisela João em . © Bruno Simão


nderjeet Singh nas Tablas. © Bruno Simão

Outros artigos:

ISABEL STEIN

2026-10-09
“ARRANCAR DA TERRA OS SEUS SEGREDOS”: UNEARTHED CONVERSATION, FRANCISCA GARCÍA E MARIO NAVARRO

LEONOR GUERREIRO QUEIROZ

2026-09-03
ALICE NEEL: BEAUTIFULLY IMPERFECT

LEONOR VEIGA

2026-07-31
RENCONTRES D´ARLES 2026: RELER MUNDOS ATRAVÉS DA FOTOGRAFIA

INÊS FERREIRA-NORMAN

2026-06-30
AS ANTROPO-ARTISTAS NO ANTI-EVENTO: DA DEFESA DA ARTE CONTEMPORÂNEA EM TERRITÓRIO RURAL

LEONOR VEIGA

2026-05-31
BIENAL DE VENEZA DE 2026: O QUE VER E O QUE ESPERAR

CRISTINA FILIPE

2026-04-25
DARK SIDE OF IMAGINATION. JEWELLERY BY KADRI MÄLK

MARIANA VARELA

2026-03-17
BRUNO ZHU NO CAM: A EXPOSIÇÃO COMO CAMINHO

INÊS FERREIRA-NORMAN

2026-02-17
NO PRINCÍPIO DO MUNDO DISSE A OVELHA. E O FIO DE LÃ SE TORNOU PASTOR, ARTISTA E RESISTÊNCIA

LAURA BUROCCO

2026-01-17
UM CASO DE CENSURA: O PAVILHÃO DA ÁFRICA DO SUL NA 61ª BIENAL DE VENEZA

CLÁUDIA HANDEM

2025-12-09
O ATELIER VERMELHO DE MARK ROTHKO

SANDRA SILVA

2025-11-09
RELUCTANT GARDENER

CONSTANÇA BABO

2025-10-05
WOLFGANG TILLMANS: O SENSÍVEL DO FOTOGRÁFICO. A ÚLTIMA EXPOSIÇÃO DO CENTRE GEORGES POMPIDOU

INÊS FERREIRA-NORMAN

2025-09-04
LINDO E O OUTRO: IDENTIDADE CINEMATOGRÁFICA PORTUGUESA

CLÁUDIA HANDEM

2025-07-30
“DO REMEMBER, THEY CAN’T CANCEL DAVID HOCKNEY”

MARIA CARNEIRO E PEDRO ALVES

2025-06-27
ESCALAR UMA MONTANHA CHAMADA CATITA

MARIANA VARELA

2025-05-30
ENTRE OS VOSSOS DENTES

MAFALDA TEIXEIRA

2025-04-28
ZANELE MUHOLI

CLÁUDIA HANDEM

2025-03-21
O ARQUIVO COMO ESTRATÉGIA. NOTAS SOBRE ‘HOW TO REVERSE A SPELL’, NA LEHMANN CONTEMPORARY GALLERY

PEDRO CABRAL SANTO

2025-02-21
JORGE FERRÉ I EL COR ABSTRACTE

CRISTINA FILIPE

2025-01-10
TUBOLAGEM, DE MARIA JOSÉ OLIVEIRA

CRISTINA FILIPE

2024-11-25
FLORA CALDENSE. UMA COLABORAÇÃO PÓSTUMA DE MARTA GALVÃO LUCAS COM AVELINO SOARES BELO, JOSÉ BELO, JOSEF FÜLLER E JOSÉ LOURENÇO

CATARINA REAL

2024-10-22
JULIEN CREUZET NO PAVILHÃO DE FRANÇA

HELENA OSÓRIO

2024-09-20
XXIII BIAC: OS ARTISTAS PREMIADOS, AS OBRAS MAIS POLÉMICAS E OUTRAS REVELAÇÕES

MADALENA FOLGADO

2024-08-17
RÉMIGES CANSADAS OU A CORDA-CORDIS

CATARINA REAL

2024-07-17
PAVILHÃO DO ZIMBABUÉ NA BIENAL DE VENEZA

FREDERICO VICENTE

2024-05-28
MARINA TABASSUM: MODOS E MEIOS PARA UMA PRÁTICA CONSEQUENTE

PEDRO CABRAL SANTO

2024-04-20
NO TIME TO DIE

MARC LENOT

2024-03-17
WE TEACH LIFE, SIR.

LIZ VAHIA

2024-01-23
À ESPERA DE SER ALGUMA COISA

CONSTANÇA BABO

2023-12-20
ENTRE ÓTICA E MOVIMENTO, A PARTIR DA COLEÇÃO DA TATE MODERN, NO ATKINSON MUSEUM

INÊS FERREIRA-NORMAN

2023-11-13
DO FASCÍNIO DO TEMPO: A MORTE VIVA DO SOLO E DAS ÁRVORES, O CICLO DA LINGUAGEM E DO SILÊNCIO

SANDRA SILVA

2023-10-09
PENSAR O SILÊNCIO: JULIA DUPONT E WANDERSON ALVES

MARC LENOT

2023-09-07
EXISTE UM SURREALISMO FEMININO?

LIZ VAHIA

2023-08-04
DO OURO AOS DEUSES, DA MATÉRIA À ARTE

ELISA MELONI

2023-07-04
AQUELA LUZ QUE VEM DA HOLANDA

CATARINA REAL

2023-05-31
ANGUESÂNGUE, DE DANIEL LIMA

MIRIAN TAVARES

2023-04-25
TERRITÓRIOS INVISÍVEIS – EXPOSIÇÃO DE MANUEL BAPTISTA

MADALENA FOLGADO

2023-03-24
AS ALTER-NATIVAS DO BAIRRO DO GONÇALO M. TAVARES

RUI MOURÃO

2023-02-20
“TRANSFAKE”? IDENTIDADE E ALTERIDADE NA BUSCA DE VERDADES NA ARTE

DASHA BIRUKOVA

2023-01-20
A NARRATIVA VELADA DAS SENSAÇÕES: ‘A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAU’ DE JOÃO PEDRO RODRIGUES E JOÃO RUI GUERRA DA MATA

JOANA CONSIGLIERI

2022-12-18
RUI CHAFES, DESABRIGO

MARC LENOT

2022-11-17
MUNCH EM DIÁLOGO

CATARINA REAL

2022-10-08
APONTAMENTOS A PARTIR DE, SOB E SOBRE O DUELO DE INÊS VIEGAS OLIVEIRA

LUIZ CAMILLO OSORIO

2022-08-29
DESLOCAMENTOS DA REPRODUTIBILIDADE NA ARTE: AINDA DUCHAMP

FILIPA ALMEIDA

2022-07-29
A VIDA É DEMASIADO PRECIOSA PARA SER ESBANJADA NUM MUNDO DESENCANTADO

JOSÉ DE NORDENFLYCHT CONCHA

2022-06-30
CECILIA VICUÑA. SEIS NOTAS PARA UM BLOG

LUIZ CAMILLO OSORIO

2022-05-29
MARCEL DUCHAMP CURADOR E O MAM-SP

MARC LENOT

2022-04-29
TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (MARIKEN WESSELS)

TITOS PELEMBE

2022-03-29
(DES) COLONIZAR A ARTE DA PERFORMANCE

MADALENA FOLGADO

2022-02-25
'O QUE CALQUEI?' SOBRE A EXPOSIÇÃO UM MÊS ACORDADO DE ALEXANDRE ESTRELA

CATARINA REAL

2022-01-23
O PINTOR E O PINTAR / A PINTURA E ...

MIGUEL PINTO

2021-12-26
CORVOS E GIRASSÓIS: UM OLHAR PARA CEIJA STOJKA

POLLYANA QUINTELLA

2021-11-25
UMA ANÁLISE DA PARTICIPAÇÃO CHILENA NA 34ª BIENAL DE SÃO PAULO

JOANA CONSIGLIERI

2021-10-29
MULHERES NA ARTE – NUM ATELIÊ QUE SEJA SÓ MEU

LIZ VAHIA

2021-09-30
A FICÇÃO PARA ALÉM DA HISTÓRIA: O COMPLEXO COLOSSO

PEDRO PORTUGAL

2021-08-17
PORQUE É QUE A ARTE PORTUGUESA FICOU TÃO PEQUENINA?

MARC LENOT

2021-07-08
VIAGENS COM UM FOTÓGRAFO (ALBERS, MULAS, BASILICO)

VICTOR PINTO DA FONSECA

2021-05-29
ZEUS E O MINISTÉRIO DA CULTURA

RODRIGO FONSECA

2021-04-26
UMA REFLEXÃO SOBRE IMPROVISAÇÃO TOMANDO COMO EXEMPLO A GRAND UNION

CAIO EDUARDO GABRIEL

2021-03-06
DESTERRAMENTOS E SEUS FLUXOS NA OBRA DE FELIPE BARBOSA

JOÃO MATEUS

2021-02-04
INSUFICIÊNCIA NA PRODUÇÃO ARTÍSTICA. EM CONVERSA COM VÍTOR SILVA E DIANA GEIROTO.

FILOMENA SERRA

2020-12-31
SEED/SEMENTE DE ISABEL GARCIA

VICTOR PINTO DA FONSECA

2020-11-19
O SENTIMENTO É TUDO

PEDRO PORTUGAL

2020-10-17
OS ARTISTAS TAMBÉM MORREM

CATARINA REAL

2020-09-13
CAVAQUEAR SOBRE UM INQUÉRITO - SARA&ANDRÉ ‘INQUÉRITO A 471 ARTISTAS’ NA CONTEMPORÂNEA

LUÍS RAPOSO

2020-08-07
MUSEUS, PATRIMÓNIO CULTURAL E “VISÃO ESTRATÉGICA”

PAULA PINTO

2020-07-19
BÁRBARA FONTE: NESTE CORPO NÃO HÁ POESIA

JULIA FLAMINGO

2020-06-22
O PROJETO INTERNACIONAL 4CS E COMO A ARTE PODE, MAIS DO QUE NUNCA, CRIAR NOVOS ESPAÇOS DE CONVIVÊNCIA

LUÍS RAPOSO

2020-06-01
OS EQUÍVOCOS DA MUSEOLOGIA E DA PATRIMONIOLOGIA

DONNY CORREIA

2020-05-19
ARTE E CINEMA EM WALTER HUGO KHOURI

CONSTANÇA BABO

2020-05-01
GALERISTAS EM EMERGÊNCIA - ENTREVISTA A JOÃO AZINHEIRO

PEDRO PORTUGAL

2020-04-07
SEXO, MENTIRAS E HISTÓRIA

VERA MATIAS

2020-03-05
CARLOS BUNGA: SOMETHING NECESSARY AND USEFUL

INÊS FERREIRA-NORMAN

2020-01-30
PORTUGAL PROGRESSIVO: ME TOO OU MEET WHO?

DONNY CORREIA

2019-12-27
RAFAEL FRANÇA: PANORAMA DE UMA VIDA-ARTE

NUNO LOURENÇO

2019-11-06
O CENTRO INTERPRETATIVO DO MUNDO RURAL E AS NATUREZAS-MORTAS DE SÉRGIO BRAZ D´ALMEIDA

INÊS FERREIRA-NORMAN

2019-10-05
PROBLEMAS NA ERA DA SMARTIFICAÇÃO: O ARQUIVO E A VIDA ARTÍSTICA E CULTURAL REGIONAL

CARLA CARBONE

2019-08-20
FERNANDO LEMOS DESIGNER

DONNY CORREIA

2019-07-18
ANA AMORIM: MAPAS MENTAIS DE UMA VIDA-OBRA

CARLA CARBONE

2019-06-02
JOÃO ONOFRE - ONCE IN A LIFETIME [REPEAT]

LAURA CASTRO

2019-04-16
FORA DA CIDADE. ARTE E ARQUITECTURA E LUGAR

ISABEL COSTA

2019-03-09
CURADORIA DA MEMÓRIA: HANS ULRICH OBRIST INTERVIEW PROJECT

BEATRIZ COELHO

2018-12-22
JOSEP MAYNOU - ENTREVISTA

CONSTANÇA BABO

2018-11-17
CHRISTIAN BOLTANSKI NO FÓRUM DO FUTURO

KATY STEWART

2018-10-16
ENTRE A MEMÓRIA E O SEU APAGAMENTO: O GRANDE KILAPY DE ZÉZÉ GAMBOA E O LEGADO DO COLONIALISMO PORTUGUÊS

HELENA OSÓRIO

2018-09-13
JORGE LIMA BARRETO: CRIADOR DO CONCEITO DE MÚSICA MINIMALISTA REPETITIVA

CONSTANÇA BABO

2018-07-29
VER AS VOZES DOS ARTISTAS NO METRO DO PORTO, COM CURADORIA DE MIGUEL VON HAFE PÉREZ

JOANA CONSIGLIERI

2018-06-14
EXPANSÃO DA ARTE POR LISBOA, DUAS VISÕES DE FEIRAS DE ARTE: ARCOLISBOA E JUSTLX - FEIRAS INTERNACIONAIS DE ARTE CONTEMPORÂNEA

RUI MATOSO

2018-05-12
E AGORA, O QUE FAZEMOS COM ISTO?

HELENA OSÓRIO

2018-03-30
PARTE II - A FAMOSA RAINHA NZINGA (OU NJINGA) – TÃO AMADA, QUANTO TEMIDA E ODIADA, EM ÁFRICA E NO MUNDO

HELENA OSÓRIO

2018-02-28
PARTE I - A RAINHA NZINGA E O TRAJE NA PERSPECTIVA DE GRACINDA CANDEIAS: 21 OBRAS DOADAS AO CONSULADO-GERAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA NO PORTO. POLÉMICAS DO SÉCULO XVII À ATUALIDADE

MARIA VLACHOU

2018-01-25
CAN WE LISTEN? (PODEMOS OUVIR?)

FERNANDA BELIZÁRIO E RITA ALCAIRE

2017-12-23
O QUE HÁ DE QUEER EM QUEERMUSEU?

ALEXANDRA JOÃO MARTINS

2017-11-11
O QUE PODE O CINEMA?

LUÍS RAPOSO

2017-10-08
A CASA DA HISTÓRIA EUROPEIA: AFINAL A MONTANHA NÃO PARIU UM RATO, MAS QUASE

MARC LENOT

2017-09-03
CORPOS RECOMPOSTOS

MARC LENOT

2017-07-29
QUER PASSAR A NOITE NO MUSEU?

LUÍS RAPOSO

2017-06-30
PATRIMÓNIO CULTURAL E MUSEUS: O QUE ESTÁ POR DETRÁS DOS “CASOS”

MARZIA BRUNO

2017-05-31
UM LAMPEJO DE LIBERDADE

SERGIO PARREIRA

2017-04-26
ENTREVISTA COM AMANDA COULSON, DIRETORA ARTÍSTICA DA VOLTA FEIRA DE ARTE

LUÍS RAPOSO

2017-03-30
A TRAGICOMÉDIA DA DESCENTRALIZAÇÃO, OU DE COMO SE ARRISCA ESTRAGAR UMA BOA IDEIA

SÉRGIO PARREIRA

2017-03-03
ARTE POLÍTICA E DE PROTESTO | THE TRUMP EFFECT

LUÍS RAPOSO

2017-01-31
ESTATÍSTICAS, MUSEUS E SOCIEDADE EM PORTUGAL - PARTE 2: O CURTO PRAZO

LUÍS RAPOSO

2017-01-13
ESTATÍSTICAS, MUSEUS E SOCIEDADE EM PORTUGAL – PARTE 1: O LONGO PRAZO

SERGIO PARREIRA

2016-12-13
A “ENTREGA” DA OBRA DE ARTE

ANA CRISTINA LEITE

2016-11-08
A MINHA VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO...OU COISAS DO CORAÇÃO

NATÁLIA VILARINHO

2016-10-03
ATLAS DE GALANTE E BORRALHO EM LOULÉ

MARIA LIND

2016-08-31
NAZGOL ANSARINIA – OS CONTRASTES E AS CONTRADIÇÕES DA VIDA NA TEERÃO CONTEMPORÂNEA

LUÍS RAPOSO

2016-06-23
“RESPONSABILIDADE SOCIAL”, INVESTIMENTO EM ARTE E MUSEUS: OS PONTOS NOS IS

TERESA DUARTE MARTINHO

2016-05-12
ARTE, AMOR E CRISE NA LONDRES VITORIANA. O LIVRO ADOECER, DE HÉLIA CORREIA

LUÍS RAPOSO

2016-04-12
AINDA OS PREÇOS DE ENTRADA EM MUSEUS E MONUMENTOS DE SINTRA E BELÉM-AJUDA: OS DADOS E UMA PROPOSTA PARA O FUTURO

DÁRIA SALGADO

2016-03-18
A PAISAGEM COMO SUPORTE DE REPRESENTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA NA OBRA DE ANDREI TARKOVSKY

VICTOR PINTO DA FONSECA

2016-02-16
CORAÇÃO REVELADOR

MIRIAN TAVARES

2016-01-06
ABSOLUTELY

CONSTANÇA BABO

2015-11-28
A PROCURA DE FELICIDADE DE WOLFGANG TILLMANS

INÊS VALLE

2015-10-31
A VERDADEIRA MUDANÇA ACABA DE COMEÇAR | UMA ENTREVISTA COM O GALERISTA ZIMBABUEANO JIMMY SARUCHERA PELA CURADORA INDEPENDENTE INÊS VALLE

MARIBEL MENDES SOBREIRA

2015-09-17
PARA UMA CONCEPÇÃO DA ARTE SEGUNDO MARKUS GABRIEL

RENATO RODRIGUES DA SILVA

2015-07-22
O CONCRETISMO E O NEOCONCRETISMO NO BRASIL: ELEMENTOS PARA REFLEXÃO CRÍTICA

LUÍS RAPOSO

2015-07-02
PATRIMÓNIO CULTURAL E OS MUSEUS: VISÃO ESTRATÉGICA | PARTE 2: O PRESENTE/FUTURO

LUÍS RAPOSO

2015-06-17
PATRIMÓNIO CULTURAL E OS MUSEUS: VISÃO ESTRATÉGICA | PARTE 1: O PASSADO/PRESENTE

ALBERTO MORENO

2015-05-13
OS CORVOS OLHAM-NOS

Ana Cristina Alves

2015-04-12
PSICOLOGIA DA ARTE – ENTREVISTA A ANTÓNIO MANUEL DUARTE

J.J. Charlesworth

2015-03-12
COMO NÃO FAZER ARTE PÚBLICA

JOSÉ RAPOSO

2015-02-02
FILMES DE ARTISTA: O ESPECTRO DA NARRATIVA ENTRE O CINEMA E A GALERIA.

MARIA LIND

2015-01-05
UM PARQUE DE DIVERSÕES EM PARIS RELEMBRA UM CONTO DE FADAS CLÁSSICO

Martim Enes Dias

2014-12-05
O PRINCÍPIO DO FUNDAMENTO: A BIENAL DE VENEZA EM 2014

MARIA LIND

2014-11-11
O TRIUNFO DOS NERDS

Jonathan T.D. Neil

2014-10-07
A ARTE É BOA OU APENAS VALIOSA?

José Raposo

2014-09-08
RUMORES DE UMA REVOLUÇÃO: O CÓDIGO ENQUANTO MEIO.

Mike Watson

2014-08-04
Em louvor da beleza

Ana Catarino

2014-06-28
Project Herácles, quando arte e política se encontram no Parlamento Europeu

Luís Raposo

2014-05-27
Ingressos em museus e monumentos: desvario e miopia

Filipa Coimbra

2014-05-06
Tanto Mar - Arquitectura em DERIVAção | Parte 2

Filipa Coimbra

2014-04-15
Tanto Mar - Arquitectura em DERIVAção | Parte 1

Rita Xavier Monteiro

2014-02-25
O AGORA QUE É LÁ

Aimee Lin

2014-01-15
ZENG FANZHI

FILIPE PINTO

2013-12-20
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 4 de 4)

FILIPE PINTO

2013-11-28
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 3 de 4)

FILIPE PINTO

2013-10-25
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 2 de 4)

FILIPE PINTO

2013-09-16
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 1 de 4)

JULIANA MORAES

2013-08-12
O LUGAR DA ARTE: O “CASTELO”, O LABIRINTO E A SOLEIRA

JUAN CANELA

2013-07-11
PERFORMING VENICE

JOSÉ GOMES PINTO (ECATI/ULHT)

2013-05-05
ARTE E INTERACTIVIDADE

PEDRO CABRAL SANTO

2013-04-11
A IMAGEM EM MOVIMENTO NO CONTEXTO ESPECÍFICO DAS ARTES PLÁSTICAS EM PORTUGAL

MARCELO FELIX

2013-01-08
O ESPAÇO E A ORLA. 50 ANOS DE ‘OS VERDES ANOS’

NUNO MATOS DUARTE

2012-12-11
SOBRE A PERTINÊNCIA DAS PRÁTICAS CONCEPTUAIS NA FOTOGRAFIA CONTEMPORÂNEA

FILIPE PINTO

2012-11-05
ASSEMBLAGE TROCKEL

MIGUEL RODRIGUES

2012-10-07
BIRD

JOSÉ BÁRTOLO

2012-09-21
CHEGOU A HORA DOS DESIGNERS

PEDRO PORTUGAL

2012-09-07
PORQUE É QUE OS ARTISTAS DIZEM MAL UNS DOS OUTROS + L’AFFAIRE VASCONCELOS

PEDRO PORTUGAL

2012-08-06
NO PRINCÍPIO ERA A VERBA

ANA SENA

2012-07-09
AS ARTES E A CRISE ECONÓMICA

MARIA BEATRIZ MARQUILHAS

2012-06-12
O DECLÍNIO DA ARTE: MORTE E TRANSFIGURAÇÃO (II)

MARIA BEATRIZ MARQUILHAS

2012-05-21
O DECLÍNIO DA ARTE: MORTE E TRANSFIGURAÇÃO (I)

JOSÉ CARLOS DUARTE

2012-03-19
A JANELA DAS POSSIBILIDADES. EM TORNO DA SÉRIE TELEVISION PORTRAITS (1986–) DE PAUL GRAHAM.

FILIPE PINTO

2012-01-16
A AUTORIDADE DO AUTOR - A PARTIR DO TRABALHO DE DORIS SALCEDO (SOBRE VAZIO, SILÊNCIO, MUDEZ)

JOSÉ CARLOS DUARTE

2011-12-07
LOUISE LAWLER. QUALQUER COISA ACERCA DO MUNDO DA ARTE, MAS NÃO RECORDO EXACTAMENTE O QUÊ.

ANANDA CARVALHO

2011-10-12
RE-CONFIGURAÇÕES NO SISTEMA DA ARTE CONTEMPORÂNEA - RELATO DA CONFERÊNCIA DE ROSALIND KRAUSS NO III SIMPÓSIO DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO PAÇO DAS ARTES

MARIANA PESTANA

2011-09-23
ARQUITECTURA COMISSÁRIA: TODOS A BORDO # THE AUCTION ROOM

FILIPE PINTO

2011-07-27
PARA QUE SERVE A ARTE? (sobre espaço, desadequação e acesso) (2.ª parte)

FILIPE PINTO

2011-07-08
PARA QUE SERVE A ARTE? (sobre espaço, desadequação e acesso) (1ª parte)

ROSANA SANCIN

2011-06-14
54ª BIENAL DE VENEZA: ILLUMInations

SOFIA NUNES

2011-05-17
GEDI SIBONY

SOFIA NUNES

2011-04-18
A AUTONOMIA IMPRÓPRIA DA ARTE EM JACQUES RANCIÈRE

PATRÍCIA REIS

2011-03-09
IMAGE IN SCIENCE AND ART

BÁRBARA VALENTINA

2011-02-01
WALTER BENJAMIN. O LUGAR POLÍTICO DA ARTE

UM LIVRO DE NELSON BRISSAC

2011-01-12
PAISAGENS CRÍTICAS

FILIPE PINTO

2010-11-25
TRINTA NOTAS PARA UMA APROXIMAÇÃO A JACQUES RANCIÈRE

PAULA JANUÁRIO

2010-11-08
NÃO SÓ ALGUNS SÃO CHAMADOS MAS TODA A GENTE

SHAHEEN MERALI

2010-10-13
O INFINITO PROBLEMA DO GOSTO

PEDRO PORTUGAL

2010-09-22
ARTE PÚBLICA: UM VÍCIO PRIVADO

FILIPE PINTO

2010-06-09
A PROPÓSITO DE LA CIENAGA DE LUCRECIA MARTEL (Sobre Tempo, Solidão e Cinema)

TERESA CASTRO

2010-04-30
MARK LEWIS E A MORTE DO CINEMA

FILIPE PINTO

2010-03-08
PARA UMA CRÍTICA DA INTERRUPÇÃO

SUSANA MOUZINHO

2010-02-15
DAVID CLAERBOUT. PERSISTÊNCIA DO TEMPO

SOFIA NUNES

2010-01-13
O CASO DE JOS DE GRUYTER E HARALD THYS

ISABEL NOGUEIRA

2009-10-26
ANOS 70 – ATRAVESSAR FRONTEIRAS

LUÍSA SANTOS

2009-09-21
OS PRÉMIOS E A ASSINATURA INDEX:

CAROLINA RITO

2009-08-22
A NATUREZA DO CONTEXTO

LÍGIA AFONSO

2009-08-03
DE QUEM FALAMOS QUANDO FALAMOS DE VENEZA?

LUÍSA SANTOS

2009-07-10
A PROPÓSITO DO OBJECTO FOTOGRÁFICO

LUÍSA SANTOS

2009-06-24
O LIVRO COMO MEIO

EMANUEL CAMEIRA

2009-05-31
LA SPÉCIALISATION DE LA SENSIBILITÉ À L’ ÉTAT DE MATIÈRE PREMIÈRE EN SENSIBILITÉ PICTURALE STABILISÉE

ROSANA SANCIN

2009-05-23
RE.ACT FEMINISM_Liubliana

IVO MESQUITA E ANA PAULA COHEN

2009-05-03
RELATÓRIO DA CURADORIA DA 28ª BIENAL DE SÃO PAULO

EMANUEL CAMEIRA

2009-04-15
DE QUE FALAMOS QUANDO FALAMOS DE TEHCHING HSIEH? *

MARTA MESTRE

2009-03-24
ARTE CONTEMPORÂNEA NOS CAMARÕES

MARTA TRAQUINO

2009-03-04
DA CONSTRUÇÃO DO LUGAR PELA ARTE CONTEMPORÂNEA III_A ARTE COMO UM ESTADO DE ENCONTRO

PEDRO DOS REIS

2009-02-18
O “ANO DO BOI” – PREVISÕES E REFLEXÕES NO CONTEXTO ARTÍSTICO

MARTA TRAQUINO

2009-02-02
DA CONSTRUÇÃO DO LUGAR PELA ARTE CONTEMPORÂNEA II_DO ESPAÇO AO LUGAR: FLUXUS

PEDRO PORTUGAL

2009-01-08
PORQUÊ CONSTRUIR NOVAS ESCOLAS DE ARTE?

MARTA TRAQUINO

2008-12-18
DA CONSTRUÇÃO DO LUGAR PELA ARTE CONTEMPORÂNEA I

SANDRA LOURENÇO

2008-12-02
HONG KONG A DÉJÀ DISPARU?

PEDRO DOS REIS

2008-10-31
ARTE POLÍTICA E TELEPRESENÇA

PEDRO DOS REIS

2008-10-15
A ARTE NA ERA DA TECNOLOGIA MÓVEL

SUSANA POMBA

2008-09-30
SOMOS TODOS RAVERS

COLECTIVO

2008-09-01
O NADA COMO TEMA PARA REFLEXÃO

PEDRO PORTUGAL

2008-08-04
BI DA CULTURA. Ou, que farei com esta cultura?

PAULO REIS

2008-07-16
V BIENAL DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE | PARTILHAR TERRITÓRIOS

PEDRO DOS REIS

2008-06-18
LISBOA – CULTURE FOR LIFE

PEDRO PORTUGAL

2008-05-16
SOBRE A ARTICIDADE (ou os artistas dentro da cidade)

JOSÉ MANUEL BÁRTOLO

2008-05-05
O QUE PODEM AS IDEIAS? REFLEXÕES SOBRE OS PERSONAL VIEWS

PAULA TAVARES

2008-04-22
BREVE CARTOGRAFIA DAS CORRENTES DESCONSTRUTIVISTAS FEMINISTAS

PEDRO DOS REIS

2008-04-04
IOWA: UMA SELECÇÃO IMPROVÁVEL, NUM LUGAR INVULGAR

CATARINA ROSENDO

2008-03-31
ROGÉRIO RIBEIRO (1930-2008): O PINTOR QUE ABRIU AO TEXTO

JOANA LUCAS

2008-02-18
RUY DUARTE DE CARVALHO: pela miscigenação das artes

DANIELA LABRA

2008-01-16
O MEIO DA ARTE NO BRASIL: um Lugar Nenhum em Algum Lugar

LÍGIA AFONSO

2007-12-24
SÃO PAULO JÁ ESTÁ A ARDER?

JOSÉ LUIS BREA

2007-12-05
A TAREFA DA CRÍTICA (EM SETE TESES)

SÍLVIA GUERRA

2007-11-11
ARTE IBÉRICA OU O SÍNDROME DO COLECCIONADOR LOCAL

SANDRA VIEIRA JURGENS

2007-11-01
10ª BIENAL DE ISTAMBUL

TERESA CASTRO

2007-10-16
PARA ALÉM DE PARIS

MARCELO FELIX

2007-09-20
TRANSNATURAL. Da Vida dos Impérios, da Vida das Imagens

LÍGIA AFONSO

2007-09-04
skulptur projekte münster 07

JOSÉ BÁRTOLO

2007-08-20
100 POSTERS PARA UM SÉCULO

SOFIA PONTE

2007-08-02
SOBRE UM ESTADO DE TRANSIÇÃO

INÊS MOREIRA

2007-07-02
GATHERING: REECONTRAR MODOS DE ENCONTRO

FILIPA RAMOS

2007-06-14
A Arte, a Guerra e a Subjectividade – um passeio pelos Giardini e Arsenal na 52ª BIENAL DE VENEZA

SÍLVIA GUERRA

2007-06-01
MAC/VAL: Zones de Productivités Concertées. # 3 Entreprises singulières

NUNO CRESPO

2007-05-02
SEXO, SANGUE E MORTE

HELENA BARRANHA

2007-04-17
O edifício como “BLOCKBUSTER”. O protagonismo da arquitectura nos museus de arte contemporânea

RUI PEDRO FONSECA

2007-04-03
A ARTE NO MERCADO – SEUS DISCURSOS COMO UTOPIA

ALBERTO GUERREIRO

2007-03-16
Gestão de Museus em Portugal [2]

ANTÓNIO PRETO

2007-02-28
ENTRE O SPLEEN MODERNO E A CRISE DA MODERNIDADE

ALBERTO GUERREIRO

2007-02-15
Gestão de Museus em Portugal [1]

JOSÉ BÁRTOLO

2007-01-29
CULTURA DIGITAL E CRIAÇÃO ARTÍSTICA

MARCELO FELIX

2007-01-16
O TEMPO DE UM ÍCONE CINEMATOGRÁFICO

PEDRO PORTUGAL

2007-01-03
Artória - ARS LONGA VITA BREVIS

ANTÓNIO PRETO

2006-12-15
CORRESPONDÊNCIAS: Aproximações contemporâneas a uma “iconologia do intervalo”

ROGER MEINTJES

2006-11-16
MANUTENÇÃO DE MEMÓRIA: Alguns pensamentos sobre Memória Pública – Berlim, Lajedos e Lisboa.

LUÍSA ESPECIAL

2006-11-03
PARA UMA GEOSOFIA DAS EXPOSIÇÕES GLOBAIS. Contra o safari cultural

ANTÓNIO PRETO

2006-10-18
AS IMAGENS DO QUOTIDIANO OU DE COMO O REALISMO É UMA FRAUDE

JOSÉ BÁRTOLO

2006-10-01
O ESTADO DO DESIGN. Reflexões sobre teoria do design em Portugal

JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO

2006-09-18
IMAGENS DA FOTOGRAFIA

INÊS MOREIRA

2006-09-04
ELLIPSE FOUNDATION - NOTAS SOBRE O ART CENTRE

MARCELO FELIX

2006-08-17
BAS JAN ADER, TRINTA ANOS SOBRE O ÚLTIMO TRAJECTO

JORGE DIAS

2006-08-01
UM PERCURSO POR SEGUIR

SÍLVIA GUERRA

2006-07-14
A MOLDURA DO CINEASTA

AIDA CASTRO

2006-06-30
BIO-MUSEU: UMA CONDIÇÃO, NO MÍNIMO, TRIPLOMÓRFICA

COLECTIVO*

2006-06-14
NEM TUDO SÃO ROSEIRAS

LÍGIA AFONSO

2006-05-17
VICTOR PALLA (1922 - 2006)

JOÃO SILVÉRIO

2006-04-12
VIENA, 22 a 26 de Março de 2006


BIENAL DE ARTE E CIÊNCIA DE ODEMIRA €“ TENTAR E FAZER: O QUE É UMA EDIÇÃO ZERO?



INÊS FERREIRA-NORMAN

2026-11-16




 

 

No município com maior área geográfica em Portugal e num mundo que nos quer fazer acreditar que a substituição de humanos por robots ao serviço de sociopatas é inevitável, sente-se uma lufada de ar fresco: a criação de uma bienal que preconiza a participação pública e a cocriação enquanto forma de produção cultural, e um aparelho municipal que tem a firme convicção de que a cultura é não só identidade, como também produção de conhecimento e experiência de vida. Odemira Criativa é um dos mais ambiciosos programas de apoio à cultura com cerca de 1.1 milhão de euros distribuídos por associações e diretamente a artistas em Portugal. Com cerca de €12,97 per capita de investimento (em contraste com €3.31 em Lisboa) [1], Odemira quer claramente destacar-se no panorama nacional das artes, valorizando a criação artística.

A Bienal de Odemira, anunciada como Bienal de Arte e Ciência de Odemira, com o título, ou mote, ‘Tentemos’ e a designação muito especifica de ‘Edição Zero’ decorreu entre 3 e 5 de outubro, e foi produzida num tempo record de 4 meses e pouco, ‘uma verdadeira loucura’, relata o curador Hugo Cruz em entrevista. No evento de abertura, o presidente da câmara Hélder Guerreiro sublinhou a importância do evento no sentido de promover o território através da participação pública, ao estilo de um fórum, durante os processos. Algo que no domínio da Arte e Ciência é também ubíquo: a interação entre artistas e cientistas requer diálogo. Antes de ter uma dimensão política ou emancipatória, a participação na produção artística existiu na dimensão comunitária e devocional da Igreja medieval e, mais tarde, na divisão de trabalho das bottegas renascentistas, onde a criação era coletiva, mas não era nem reconhecida, nem autoral, até por causa da sua dimensão pedagógica. A participação nos moldes que conhecemos hoje, começou nos inícios do século XX com

 

‘a ‘Temporada Dada’ de Paris, em abril de 1921, [e] consistiu numa série de manifestações que procuravam envolver o público da cidade, sendo a mais notável uma excursão à igreja de Saint Julien le Pauvre, que atraiu mais de cem pessoas, apesar da chuva torrencial. Um mês depois, artistas e escritores dadaístas realizaram um julgamento simulado do autor (...), Maurice Barrès, no qual membros do público foram convidados a integrar o júri. André Breton criou a expressão «Infernos Artificiais» para descrever esta nova conceção dos eventos dadaístas, que saíram das salas de cabaré e se espalharam pelas ruas.’ [2]

 

Na bienal de Odemira dois terços das atividades divulgadas ao público foram realizadas na rua, ou nos parques da vila, mas houve também o Encontro Internacional de Programadores e Curadores, que aconteceu em várias localidades – e também em espaços exteriores – no concelho, mas de portas fechadas ao público. Podemos perguntar-nos também porque é que a bandeira da Arte e Ciência esteja a ser hasteada em Odemira, no entanto, ao olharmos para o mapa prolífero de agentes culturais deste concelho, podemos ver que a arte (com muita incidência na música e teatro), a ecologia (ciência), e o artesanato (que é também tecnologia [Pamela Smith]) são áreas de atuação frequentes das instituições locais. Por isso os parceiros escolhidos Cultivamos Cultura, Lavrar o Mar e a Estação das Artes fazem perfeito sentido no apoio à conceção e realização do evento. Aqui também se confere um alinhamento com a escolha do município ao convidar Hugo Cruz, pois ele tem-se dedicado às artes performativas, e doutorou-se com a tese ‘Práticas artísticas comunitárias e participação cívica e política: experiências de grupos teatrais em Portugal e no Brasil’ (2020).

A transdisciplinaridade estava apregoada, e a metodologia participativa apresentada como antídoto à ‘programação como consumo, permitindo criar significado, construir com critério e apoiar a criação.’ [3] Estava também salvaguardado pelo mote ‘Tentemos’, que este seria um evento experimental, e em adição numerou-se esta edição como edição zero: um algarismo que desenhado é um círculo ovaloide em branco. Faltava perceber o que é que se tentaria com uma programação que no seu conteúdo não se focava na Arte Ciência, mas que fomentou a ebulição de processos colaborativos num objeto cultural, em que Odemira se viu ao espelho. Cruz assume que ‘relativamente à presença do cruzamento entre arte e ciência, nesta edição zero, havia uma preocupação fundamental, que era realmente que a Bienal pudesse chegar a um público mais diversificado possível. Para se perceber uma nova iniciativa cultural, [que] não era uma iniciativa cultural de nicho.’ [4] Como reconciliar um evento cujo título alberga uma história epistemológica autónoma, um conhecimento especializado que se vem construindo desde 1967 desde a fundação do Centre for Advanced Visual Studies (CAVS) no MIT por György Kepes, e se tem afirmado como hiperónimo de géneros artísticos como a arte e a astronomia nos anos 70, a bio arte nos anos 90 e a ecoarte nos 2000, com uma programação que não seja de nicho, é a pergunta que me preocupou durante a Bienal.

Posto isto, irei analisar a bienal sob dois pontos de vista: um micro e um macro. Um micro que reflete sobre a experiência durante a bienal, local, empírica, e um macro que reflete sobre como é que a estrutura, conceito e discurso em torno das práticas artísticas e programáticas se revelaram.

 

Micro e Macro: os eventos da bienal que pertencem a uma edição zero

A bienal teve um ritmo na vila que começava da parte da tarde, pois de manhã a organização estava ocupada com o Encontro Internacional de Programadores e Curadores. Entre as 15h e as 17h podíamos pedir para fazer uma estampagem com a Emma-France Raff, a Raubdruckerin ou estampadora pirata, em roupa que se trouxesse de casa ou com o merchandise da bienal.

Além destas duas âncoras, esteve também aberta durante toda a bienal, depois da sua inauguração no primeiro dia, a instalação ‘Selva Coragem’ organizada pelo Teatro do Frio. A instalação foi uma das iniciativas que contou com a participação dos habitantes de Odemira, e foi sublinhada na sessão de abertura em particular pela diretora do Jardim de Infância, Vanda Francisco, que foi uma iniciativa que causou um burburinho bom na vila: ‘então já levaste uma planta?’ ‘qual é a tua planta?’, conseguimos imaginar os diálogos entre crianças, pais e vizinhos. O espaço semidevoluto da Abastecedora Central, era uma loja em Odemira com todas as características de uma histórica mercearia: o chão geométrico, as escadas à lá Art Noveau, a faca do bacalhau ainda instalada, os armários ilustres e o quintal nas traseiras onde com certeza os filhos dos donos brincavam, foi escolhido para questionar – e exemplificar – precisamente outros usos para espaços desvitalizados. Este tipo de dinâmica foi iniciado no concelho pelo movimento Transição São Luiz, a pioneira no território que desde 2015 organiza o ‘Festival Comunitário de Artes em Montras – Mostra de Artistas e Artesãos’. A diferença aqui foi que a ‘Selva Coragem’ abrangia toda a loja, não se limitava à montra, e é na realidade um projeto de reencenações, pois é um modelo que foi iniciado em 2019 no festival Encontrarte Amares, e foi sendo reproduzido em vários festivais. A instalação prima pelo ambiente criado através do design sonoro e de iluminação, assim como pontos de escuta e leitura sobre a nossa relação com as plantas, com o riso, com a alegria de querer escutar, partes integrais à boa convivência e colaboração. Os cadeirões permitiam o desacelerar, porém fiquei sem sentir uma ligação com o sintetizador modular apresentado, que não tinha instruções para utilização e igualmente não tinha aparente integração no resto da ‘selva’ (até porque estava na sala das traseiras a produzir sons independentes dos sons na sala principal da instalação), assim como algumas colunas que tinham mini painéis solares instalados, mas estavam inoperacionais. Na era da biossonificação de plantas, estas decisões curatoriais – que não sei se foram consideradas, note-se – que se prendem com os elementos eletrónicos, pareceram-me mais estéticas do que de produção de conhecimento. Esta teria sido uma oportunidade fantástica para a biossonificação destas plantas, pois habituadas a determinada luz e ritmos de rega em suas casas, viram-se destabilizadas e em modo de adaptação a um ambiente novo, o que significa que os seus processos de alimentação – quer de luz, quer de água – que é o que facilita a escuta dos seus impulsos elétricos, estariam muito ativos e consequentemente muito escutáveis. Assim, se poderia ter constatado a ‘Arte e Ciência’ numa instalação que tinha todo o potencial para isso. Todavia, a dramaturgia das palavras nos auscultadores e os livros disponíveis para consulta, criaram uma base sólida para refletirmos sobre o papel das plantas nos meios onde nos inserimos, e a base eletrónica sugeriu um pulsar que ficou no inconsciente como o bater de um coração. Uma lista de três páginas com os nomes de todos os participantes e as suas correspondentes plantas envergava o orgulho da comunidade em se concentrar neste espaço. Gestos simples, que descomplicam complexidades.

As três conversas agendadas tiveram carizes muito diferentes. A conversa inicial ‘Tentemos Confluências entre Arte e Ciência’ e a segunda ‘Tentemos o Lugar’ foram mesas redondas herméticas, sem direito a Q&A no final, introdutórias, e largamente promocionais e protagonizando o território. Na primeira, os convidados Mariana Dias Coutinho, Diogo Dias Coutinho, Marta de Menezes, Luís Graça, Catarina Lacerda e Rodrigo Malvar, deram uma introdução ao público sobre o trabalho que desenvolvem ou desenvolveram em Odemira, e quais os princípios de interação entre artista e cientista. Nesta conversa houve um momento muito especial, que foi realçado por Catarina Lacerda, que foi a murmuração do pouso de um bando de pássaros crepusculares. A Catarina pediu que fechássemos os olhos e ouvíssemos o seu chilrim. Este foi o (único) momento em que algo, a observação sensorial, presente no trabalho de ambos artistas e cientistas, se tornou real. Os convidados desta conversa têm trabalho pioneiro nesta área de conhecimento autónoma – a Arte e Ciência –, e verdadeiramente impressionante: porque é que se perdeu a oportunidade de visualizar este trabalho, e demonstrar do que é que se estava a falar? A conversa foi conduzida – com muito entusiasmo, curiosidade e vivacidade por Paula Cunha – em termos de conteúdo pela interação entre cientista e artista, fenomenologicamente e processualmente falando, e não necessariamente sobre as confluências epistemológicas e/ou conceptuais da Arte e Ciência em si. Ou seja, nesta conversa, não se demonstrou o que é a Arte e Ciência, mas sim como é que vários artistas, um cientista e um ativista específicos veem os aspetos metafísicos e aspiracionais do seu trabalho no contexto da Arte e Ciência. Falou-se, por exemplo, de qual é o papel da imaginação, do erro, do medo, da coragem, da diversidade, da discussão de ideias, da comunicação, do maravilhamento. São tudo temas legítimos quando falamos de práticas artísticas transdisciplinares, mas estes são aspetos que também se verificam em cruzamentos disciplinares não específicos à Arte e Ciência. Conclusões como ‘a alegria é catalisadora, e a tristeza é anticientífica’ são frases que nos dão alento; explicações de como o espaço de interseção num diagrama de Venn não é de ninguém, aludem aos princípios da transdisciplinaridade, mas serão eles exclusivos ao espaço da Arte e Ciência?

A segunda conversa, ‘Tentemos o Lugar’, dirigida tímida, mas calorosamente em espanhol pela mediadora e diretora Cristina Alonso, protagonizou Madalena Victorino e Aurora Carapinha. Alonso abriu a conversa com uma pergunta bonita para a qual penso que todos temos a nossa definição: ‘quando é que um espaço começa a fazer/a ser o lugar?’ Enquanto que Carapinha se moveu pela literatura, a filosofia, e a fenomenologia, Victorino enraizou a conversa em Odemira e na sua obra, e o tema que parecia estar mencionado em todos os momentos da bienal, emergiu como central nos exemplos que Victorino proporcionou: o outro e a população estrangeira. Durante a primeira conversa, quando Diogo Dias Coutinho falava de trabalhar o potencial e não os problemas enquanto abordagem social para resolver alguns problemas ecológicos, nomeadamente o cuidar dos rios, um membro da audiência interrompeu-o, reclamando que Odemira tinha 52% de população imigrante. Também a escultura pública colocada e inaugurada na Biblioteca Municipal José Saramago por Carlos Noronha Feio, ‘(enlaça o ficar!)’, foi precisamente uma reflexão sobre as formas de permanecer num lugar, realizadas sob o seu formato escultural habitual, marcado pela pontuação estandardizada das suas obras. Este padrão de pontuação (os parêntesis e o ponto de exclamação), foi descrito pelo próprio Feio na inauguração como intencionado para transmitir um pensamento, e por isso as palavras foram enquadradas entre parêntesis para dar a ideia de sugestão. No entanto, os parêntesis são um símbolo da linguagem ocidental que definem a hierarquia de uma frase, determinando que o que está entre parêntesis é secundário, é informação que pode ser removida de uma frase sem que esta perca o sentido, ou algo dito de forma abafada. Enquanto a mensagem ‘enlaça o ficar’ é preciosa e precisa, a sua execução problematizou-se quando a esteticização para fins de coerência tautológica e de assinatura predominou sobre o valor da mensagem. Como se as comunidades que são precisas enlaçar, fossem um assunto secundário, o que não é: o valor da mensagem é central para Odemira de momento e também o foi nesta bienal. Esteve presente em quase todos os eventos de uma maneira ou de outra, e por isso torna-se imperativo – tal como o tempo em que o verbo ‘enlaça’ está na frase e o ponto de exclamação que o acompanha – que se pacifique a permanência no lugar de forma afetiva.

Dentro do âmbito da escultura pública foi também apresentado algum do trabalho do ‘Simpósio Internacional de Escultura de Odemira’ por Gonçalo Condeixa e Thomas Wimmer, que levou um largo grupo de pessoas pela vila, falando das experiências de organizar este evento (mais ou menos) bienal desde 2006, com a organização ‘Sopa de Artistas’. Também aqui a integração social da população estrangeira foi discutida, e o tom contagiante de Gonçalo proporcionou um dos primeiros momentos de interação entre o público e os oradores.

A caminhada anterior, ‘A Esquina é o Centro’ por Luiz Rufino com apresentação de Paula Cardoso, foi um começo interessante da bienal – ainda que fundamentalmente didático no seu formato –, de mapeamento de ideias. Os dois oradores de ancestralidades outradas e o posicionamento físico em esquinas criaram uma manobra ilustrativa relevante e agradável, no espectro oposto ao flanêurismo. O facto de ter sido a primeira discussão da bienal, situou de imediato o campo intelectual da bienal num pensamento ancorado na ideia de cruzamento entre duas ruas, e não necessariamente entre a Arte e Ciência, mas no encontro em si. Tudo nesta bienal foi acerca do encontro, de chamar para o encontro, o encontro naquele espaço no diagrama de Venn que não é de ninguém mas é de todos.

O que é que acontece quando artistas e cientistas se encontram? O que é que acontece quando pessoas de outras culturas vêm viver para Odemira? Quais são os encontros que acontecem por causa da arte participatória? Que conceitos se cruzam quando duas disciplinas se fundem? Ou quando duas nacionalidades se fundem num humano? Ou quando géneros musicais se contaminam? Como descrever a música de Adam Ben Ezra? Fenomenal!!!!!

Chego agora à conclusão de que a Bienal de Arte e Ciência de Odemira se deveria ter chamado Bienal de Encontros de Odemira.

 

Encontros

A terceira e última conversa, anunciada como ‘exercício aberto e conversa final’, ‘Corpo em Cadeia’, foi – após uma espera considerável por culpa do sol extenuante – dirigida por Catarina Câmara do projeto ‘Corpo em Cadeia’. Esta conversa foi uma surpresa em muitos sentidos: houve surpresas para o público, mas também para os organizadores. Inicialmente programada para acontecer no Estabelecimento Prisional de Odemira, e apresentada com a artista que esteve em residência no E.P.O. Marlene Vilhena, e com as mulheres reclusas, foram/fomos todos apanhados de surpresa, quando a Divisão de Gestão da População Prisional e o diretor da Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais ordenou a 29 de setembro (a Bienal começou a 3 de outubro note-se) que toda a população prisional feminina e as suas guardas tinham de ser movidas para o E. P. de Tires. A decisão foi tomada para que a população masculina de prisões mais centralizadas, em extrema sobrelotação, fosse aliviada.

Independentemente de qualquer justificação logística, a consequência prática desta decisão reflete uma assimetria sistémica profundamente marcada por discriminação de género: a qualidade de vida da população feminina foi prejudicada para absorver a pressão da sobrelotação masculina. Ou seja, em Odemira, reclusas que estavam inseridas na sociedade, que tinham diminuído a sua medicação psicoterapêutica, que tinham taxas de reincidências menores, que passavam muito mais tempo fora das suas celas, vão agora ter de estar longe das suas pequenas redes de apoio familiar, e passar muito mais tempo dentro das celas… porque há demasiados homens emprisionados. Tal machismo institucionalizado mascarado de logística e de necessidade administrativa, não vai resolver problema nenhum, pois o que acontece é que se vai sobrelotar a prisão de Tires, e criar um problema para as reclusas de Odemira e da já existente população prisional de Tires, ao aumentar a sua população.

Esta conversa proporcionou muitos encontros e espelhou a primeira caminhada (‘A Esquina é o Centro’) em que ‘o outro’ foi o foco. Contudo, Catarina fê-lo de forma muito íntima, visceral, política e filosófica. Câmara abriu a conversa a isso mesmo, a uma conversa, em que o público podia fazer perguntas, contribuir e dialogar. Esta conversa foi um arremate interessante do conteúdo intelectual da bienal. De certa forma funcionou como espelho-par da primeira caminhada, pois houve um virar do avesso da primeira premissa, que usou a rua para falar de comunidades outradas que vêm de outros sítios, em contraste com um sítio fechado (neste caso o CRIAR por falta de acesso ao E.P.O.) que falou de comunidades outradas locais. Estes encontros programáticos delinearam a criação de espaço (como se metade de um zero tivesse sido desenhado na primeira caminhada da bienal, e a outra metade com esta conversa), para pensarmos melhor como é que podemos ir ao encontro de pessoas outradas e incluí-las dentro daquele círculo ovaloide.

No final de uma conversa muito animada sobre como o projeto conseguiu através da dança, e da terapia Gestalt, fazer com que prisioneiros com masculinidades muito rígidas usassem saias e chorassem, foi a nossa vez – público – de experimentar uma pequena amostra do que é uma sessão de dança com exercícios exploratórios que nos levam a conhecer melhor. A terapia Gestalt procura o entendimento através do corpo, sem a necessidade de apreender exatamente o conteúdo: o processo somático de libertação dá-se através do sentir, e de nos focarmos na nossa ligação com o ato de ser, recusando entregar o nosso poder interior a um terapeuta. Isto é particularmente visível no espetáculo ‘A minha história não é igual à tua’ onde se vêem reclusos abraçarem uma prática artística, o que Catarina legitimamente frisa ao distinguir de danço-terapia.

Desta conversa, pôde-se extrair muita coisa, mas no contexto da participação foi a instância mais honesta da bienal. Houve uma horizontalidade que não se sentiu em mais nenhum dos eventos ou propostas, e um estímulo criado pelo fator risco: o de pedir a estranhos que se começassem a tocar uns aos outros por exemplo; ou de falar aberta e candidamente sobre assuntos contenciosos como a abolição do sistema prisional punitivo. Cruz reconhece na sua tese a necessidade de horizontalidade absoluta na participação para que haja cocriação, para que efetivamente não aconteça uma espécie de tokenismo (uma política de representação simbólica). O que na minha perspetiva aconteceu com os dois workshops de Álvaro Vall, direcionados para as crianças e famílias, e a realização da conversa ‘sobre Arte e Ciência’. Mas a tese de Cruz também expõe constrangimentos de todo o tipo para que as coisas nem sempre possam acontecer no lado mais profundo do espectro.

Através do reconhecimento da visão de Liesbeth Huybrechts, cuja visão da arte participatória consiste em riscos a serem negociados, e cujos resultados são imprevistos, podemos imaginar que se por um lado há vontade de tentar em Odemira, existem vários constrangimentos à verdadeira aplicabilidade de correr tais riscos, até mesmo por razões culturais mais abrangentes aos ‘bons costumes portugueses’, assim como as fragilidades do contexto político que vivemos, e que Odemira em particular vive. Nesta conversa final, por exemplo, Catarina teve de negociar o uso de termos como a matriarquia, quando um elemento do público quis sintetizar numa nomenclatura a abordagem sistémica social necessária para que o sistema prisional deixasse de ser punitivo e passasse a ser regenerativo. A negociação foi feita de forma muito perspicaz, pois na realidade Catarina enumerou as componentes do pensamento matriarcal, contornando apenas a semântica para que não arriscássemos perdermo-nos em temas contenciosos só pela sua natureza polémica.

Esta conversa e exercício final, teve a curta duração de cerca de 1h30, e este é outro fator muito importante no contexto da arte participatória: pegando novamente nas referências que Cruz traz à sua tese, segundo Helguera, esta experiência foi uma experiência participatória de curta duração direcionada, pois permitiu e se constitui com um pequeno contributo ativo do público. Neste caso, para se elaborar uma amostra do trabalho que se faz em residência artística com o Corpo em Cadeia, num curto espaço de tempo. Mas Cruz apresenta uma escala mais compreensiva, a de Dupin-Meynard, na qual as colaborações de longa duração são mais adequadamente compreendidas, e onde o espetáculo final ‘Tentemos’ tem um lugar mais significativo.

Durante os três dias que estive em Odemira, todos os dias até às 18h30 do dia 5 (o último dia), ouvia-se sempre algum zum-zum sobre o espetáculo final: ou algumas pessoas que eu conhecia em Odemira me diziam que tinham de ir para os ensaios, ou eu ouvia música no exterior, provas de som, pessoas a andar atrasadas a carregar instrumentos, cusquices de quando é que a Gisela João iria chegar... ‘Tentemos’ tinha vida na vila e ainda nem tinha acontecido, palpitava-se na rua, e o entusiasmo era visivelmente crescente pelos sorrisos das pessoas que desconfiava estarem a participar, por se destacarem daqueles que não sorriam tanto.

O espetáculo ‘Tentemos’ produzido pela Onda Amarela, com coordenação de Ana Bragança e direção musical de Ricardo Batista foi uma produção cocriada com a comunidade de Odemira.

A congregação na praça da República, e o suave ‘Vem daí’ cantado pelos membros do coro ao longo da rua que liga a praça ao Cerro do Peguinho e se misturavam com o público, cativava-nos a cantar com eles tal canção de embalar. O pôr do sol estava no esplendor máximo alentejano, o horizonte não podia estar mais laranja-dourado, e as bonitas cores pastel que o coro envergava, fundiam-se com o pó iridescente do ar. A música e as pessoas, todas se moviam numa profunda sincronização. Solene, mas levemente, chegámos ao anfiteatro e a composição revelou no hemiciclo um coro, uma parte de uma banda filarmónica, elementos orquestrais, um acordeão, tablas, violas campaniças, uma maestrina e o supra-maestro. Eram muitas pessoas, mais de cem, naquele palco bem diverso.

Foi logo desde a criação da dramaturgia do ‘Tentemos’ que a população de Odemira esteve envolvida. A Onda Amarela teve um período – embora extraordinariamente mais curto do que o habitual – de exploração e interação no e com o território, e através de vários agentes culturais foi também chegando a mais pessoas, realizando um diagnóstico: qual é o mapa afetivo de Odemira, e quem conhece estas ruas que possa interpretar as suas narrativas? ‘O que te faz feliz?’ perguntava Ana aos entrevistados, e as respostas invariavelmente gravitavam para o pôr do sol no cimo do monte. ‘O que é que te tira o sono?’ era o contraponto. E logo se foram revelando temas para o guião ser escrito como as visibilidades e invisibilidades do território: a população não-nativa, as criaturas e os sítios místicos como as mouras e os pegos, e a costureirinha, que continua a costurar o seu coração partido segundo as pessoas que ainda ouvem a sua máquina de costura. Existe também a consciência da curiosidade entre as pessoas, de perguntar quem é o outro; então inspirados numa apresentação de um livro na central livraria Mirabolante (que tem o nome mais fixe para uma livraria de sempre!) de Catarina Gomes, ficou a expressão ‘Curiosidade Gentil’ que deu mote a uma das canções do espetáculo. Durante esta fase de auscultação veio também à tona a importância da comunidade da Luz, fundada em 1917 no Monte da Comuna, perto de Vale de Santiago, por António Gonçalves Correia, um anarquista-naturista que fomentava valores Tolstoianos como o vegetarianismo, o amor-livre, a emancipação das mulheres e o naturismo. Desde então, embora não numa sequência linear, Odemira tem recebido muitas outras comunidades, mas esta foi um marco que ainda se escuta no eco do montado.

A partitura foi composta por Ricardo Batista no seu geral, mas houve interação com os músicos durante a composição, e ele bebeu das suas peculiaridades integrando apontamentos e frases, que foi incorporando através de transições, ou motivos. O género musical foi eclético, com um espetro marcado pela ancestralidade local e não-nativa até a uma componente eletrónica, e encarnou a diversidade que se constatava visualmente no palco: ou+vimos a poesia-cantada por Jonatas Silvério, Teresa Cabral, Rima Rabeya e Sandra Peixoto, ou+vimos uma menina abrir o palco com beat box, a Dhara Lima, para o rapper Zairo Torres, ou+vimos rasgos de música contemporânea que me fez lembrar Aaron Copland, ou+vimos Zeca Afonso cantado como fado pela Gisela João, ou+vimos Sheila Kamayd cantar composições originais... e para mim, musicalmente, artisticamente e conceptualmente, o momento mais significativo de toda a bienal foi quando Inderjeet Singh, instrumentista de tablas exemplar, entoou um cântico indiano ao som de uma shruti box, e o mesmo tom, virtualmente a mesma melodia foi encarrilhada por Mariana Santos cantando o canto alentejano, seguida por Silvestre Martins. Esta sobreposição melódica, rítmica, devocional, foi quase exata, e aqui se expôs toda a beleza da intersecção, da hibridez enquanto resultado dos encontros de sermos humanos: duas tradições, o canto indiano e o canto alentejano, partilham padrões e senciências exatas e a sua justaposição mostram-nos em uníssono a expressão criativa humana. Encontro mais genuíno não há.

Em entrevista a Ana Bragança, perguntei-lhe como via este espetáculo no contexto da Arte e Ciência, e humildemente me disse que não teria uma resposta académica, mas que a perceção de vermos como tudo está ligado, é uma perceção científica. É sim, mas é relativamente recente, especialmente em termos de integração social, de comunicação técnica, e necessita de encontros para estabelecer-se enquanto teoria prevalente, pois até agora, a atomização do conhecimento tem-nos deixado no isolamento, na divisão, e esses são efeitos subconscientes que se acumulam na nossa sociedade.

O espetáculo ‘Tentemos’ foi muito bom. Muito bom mesmo! Chorei várias vezes de emoção pela qualidade e agilidade musical, pela integração e pelo brilho das pessoas, pelo significado sentido e a intensidade com que via a população de Odemira interpretar as palavras que tinham escolhido descrever o sítio onde escolheram viver. Analisando-o na escala de Dupin-Meynard, a mais compreensiva que Cruz utiliza na sua tese, este espetáculo foi o que num espetro de oito níveis de participação – considerando uma produção que pôde durar mais no tempo do que um simples workshop ou conversa – se situa nos níveis de participação mais profunda. Tendo a arquitetura do arco e as decisões narrativas sido da Onda Amarela, o seu posicionamento remete para a segunda metade da escala. O nível de experimentação foi profundo, pois a recolha de informação não foi extrativista, contribuiu para o significado da peça, e o carácter musical dos intérpretes foi integrado nas composições. Houve ainda a preocupação de integrar o público em brincadeiras musicais e expressivas, o que é uma escolha deliberada ao convite ao encontro.... para nos sentirmos todos um pouco de Odemira, nem que fosse só por um bocadinho. Por isso, mais do que subir mais um nível na escala de Dupin-Meynard e atingir a total horizontalidade onde os participantes decidem com e muitas vezes pelos artistas ou diretores, aqui o que se deu, foi um aprofundar do nível de experimentação qualitativo e diversificado que tocou na co-dramaturgia, e sem dúvida demonstrou que dentro da experimentação, a prática participatória pode ter várias abordagens arqueológicas.

A Bienal dos Encontros de Odemira foi um evento que foi feito pelas pessoas de Odemira, para as pessoas de Odemira, com as pessoas de Odemira. Enquanto visto de fora pode ter sido experienciado através de várias incongruências em particular comunicacionais, de acesso e até conceptuais, é tudo perdoado quando se ouve no dia seguinte as senhoras no café dizerem: ‘finalmente fizeram uma coisa para nós’ [5].

 

 

Inês Ferreira-Norman


Mestre em Artes Plásticas pela University of the Arts London, foi editora chefe do Journal of Arts Writing by Students publicado pela Intellect entre 2019 e 2023, e tem-se formado e envolvido em projetos editoriais desde 2009. Foi produtora cultural e gerente de artistas no Reino Unido até 2018, quando voltou para Portugal para se dedicar à sua prática e ao pensamento artístico.

 

 


:::

 

Notas

[1] Para chegar a este valor, consultei o documento PDF ‘Demonstrações Previsionais, Plano Orçamental Plurianual 2026-2030, Orçamento 2026, Demonstrações Financeiras Previsionais 2026’ publicado pelo Município de Lisboa, de onde retirei o valor aproximado de €2.1m como sendo o valor de apoio municipal a estruturas sem fins-lucrativos e artistas diretamente. Não utilizei o valor atribuído à EGEAC (muito superior, com cerca de €19 m atribuídos) por ser empresa municipal e o seu uso não ser comparável com o uso que a Odemira Criativa está/vai dar aos fundos. Este valor para Lisboa é anual, e o de Odemira tem a duração documentada de dois anos (2025 e 2026), pelo que dividi o valor de Odemira por dois para chegar a um valor equivalente. Depois dividi pelos números mais recentes do INE (2023) em termos de população média residente, ou seja: Odemira € 1 114 000/2 = € 557 000 / 42 938 habitantes, o que dá €12.97 por pessoa; Lisboa €2 142 137 / 646 971 habitantes, dá €3.31. Ver INE e notícia Odemira: Município apoia cultura e arte com mais de 1 milhão de euros.
[2] Bishop, C. (2006) ‘Introduction – viewers as producers’ em Bishop, C.(ed) (2006) ‘Participation’, MIT WhiteChapel, p. 10
[3] Palavras de Hélder Guerreiro, presidente da Câmara Municipal de Odemira na sessão de abertura da Bienal de Arte e Ciência, 3 de outubro 2026
[4] Ferreira-Norman, I. (2026) Entrevista com Hugo Cruz, online, 13 de outubro 2026
[5] Ferreira-Norman, I. (2026) Entrevista com Hugo Cruz, online, 13 de outubro 2026